"出愿"和"内诺"傻傻分不清？日本留学高频术语避坑指南

在申请日本留学过程中，你可能会遇到一些令人摸不着头脑的专有名词。这些词汇对于了解留学初期阶段的同学们来说，可能一头雾水。今天就来为大家揭开高频术语的神秘面纱，让你在留学路上少走弯路，轻松应对各种场景。

语言学校

一类专门接收外国留学生的培训学校，课程以日语为主，有时也会包含学部和大学院的升学辅导，以及日本就职指导。

优良校

优良校是日本入国管理局根据学校中留学生不法滞留率是否超过在籍学生的一定比例为标准对语言学校的评定所获得，每年进行评价一次。优良校更受入管局的信任，审查也更容易获得通过。 

编入

"编入"，类似于中国大学的插班生制度，或者是专升本制度。是指大学、短期大学和专门学校的学生读到第二年或是第三年后，可以在通过編入学考试后转到其他大学的制度。

学部

日本称呼本科为学部，本科生为学部生，学制与国内一样多为4年。

大学院

日本的大学院相当于国内的研究生院，是大学里比学部更高的教育机构。

修士

修士是日本的硕士，有时候也会叫“博士前期”。而博士/博士后期与国内的博士相同。

研究生

日本的研究生是大学院中的非正式学生（旁听生、预科生），可以进入教授的研究室进行学习研究，使用学校资源，为继续升学做准备。

研究科

类似于国内大学里的某某学院。日本大学院会根据专业进行所属的划分，设置“研究科”。比如你想申请东京大学计算机专业的修士，那你将会属于东京大学大学院下面的情报理工学系研究科。

EJU

日本留学生考试，相当于国内的高考，许多学部都要求申请者提交EJU部分科目的考试成绩，并以此作为筛选学生的标准。

日本SGU的是“Super Global University”（超级国际化大学），其前身是“G30项目”。简单理解，SGU就是英语授课，对日语无要求。

出愿

出愿是学生按照学校要求将入学申请材料提交给学校的行为。每个研究科的出愿方式不同，准备的材料也不同，需要学生们去各个大学的官网查询。根据学校的募集要项（招生简章）提交出愿材料，由学校进行审核，看是否符合申请要求。

募集要项

类似于国内大学的招生简章，内容覆盖了出愿的资格、时间、地点、选考方式、专业、缴费信息、出愿流程、所需材料等等从出愿到入学所需要的所有信息。

套磁

套磁是指发送邮件联系教授取得内诺的过程，可以理解为和教授套近乎。套磁信的内容主要介绍自己研究经历和以后的计划，突出自己的优势。

书类

相当于材料，书类审查/书类选考可以理解为材料审查，是日本大学入试重要的考核方式。

内诺

可以理解为教授录取你的口头承诺。日本很多大学都有内诺制，学生需要提前半年到一年和意向大学的意向教授取得联系，并获得教授的认可。只要教授同意，你就可以去这所学校。

研究计划书

申请日本大学院的必备材料，申请者阐述自己未来的研究方向与具体计划，教授以此来了解和判断你的专业能力以及研究方向。

检定料：相当于报名费。

入学金：入学时交的钱，只需在入学第一年支付一次。

授业料：学费，每年/学期都要支付。

特别声明：本文是由熊猫留学独家整理发布，如若转载，请注明出处：http://www.517hanguo.net.cn/lxzx/9953.html